1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 23=

3
00:01:51,130 --> 00:01:52,380
எனக்கு ஒருபோதும் புரியவில்லை

4
00:01:54,100 --> 00:01:56,260
ஏன் மேன் இன் பிளாக்

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,740
எல்லா இடங்களிலும் பதுங்கு குழிகளை அமைத்து

6
00:01:59,160 --> 00:02:00,490
எங்களை வழியெங்கும் துரத்தியது
சாங் கோட்டையிலிருந்து.

7
00:02:01,690 --> 00:02:02,900
இப்போதுதான், கிடைத்தது.

8
00:02:03,720 --> 00:02:04,690
நீ சே அண்ட் தி மேன் இன் பிளாக்

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,540
இருவரும் மிகவும் வெறித்தனமாக இருக்கிறார்கள்
ஜேட் சூரியகாந்தி.

10
00:02:07,020 --> 00:02:08,850
சாங் கோட்டைக்குச் செல்லும்படி நீங்கள் என்னைக் கவர்ந்தீர்கள்,

11
00:02:09,220 --> 00:02:11,660
பின்னர் என்னை ஏமாற்றினார்
ஷி சகோதரர்களைத் தேடுகிறது.

12
00:02:12,130 --> 00:02:13,850
ஜேட் சூரியகாந்திக்கும் கூட.

13
00:02:15,410 --> 00:02:16,500
மற்றும் லு செங்கன்

14
00:02:16,880 --> 00:02:17,820
தன் எஜமானருக்கும் பிரிவினருக்கும் துரோகம் செய்தார்

15
00:02:18,340 --> 00:02:19,890
அதை எடுக்க.

16
00:02:21,220 --> 00:02:23,410
உமிழ்நீர் போன்ற ஜேட் சூரியகாந்தியை யூகிக்கவும்,

17
00:02:24,010 --> 00:02:26,290
ஒரு முக்கியமான ஊடகம்
Ziwei முறையை வளர்ப்பதற்கு.

18
00:02:29,660 --> 00:02:31,220
உங்களிடமிருந்து மறைக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

19
00:02:34,410 --> 00:02:36,410
நான் ஒருமுறை சந்தேகப்பட்டேன்
உங்கள் திடீர் அதிகார எழுச்சி

20
00:02:36,410 --> 00:02:38,170
Ziwei முறையை வளர்ப்பதில் இருந்து வந்தது.

21
00:02:39,130 --> 00:02:40,610
ஆனால் திரும்பும் வழியில்
பனி மலையில் இருந்து,

22
00:02:40,980 --> 00:02:42,010
நான் ஏற்கனவே அதை சோதித்தேன்

23
00:02:42,780 --> 00:02:44,010
உமிழ்நீர் குறையவில்லை.

24
00:02:44,410 --> 00:02:45,980
நீங்கள் இருந்திருந்தால்
Ziwei முறையை பயிரிடுதல்,

25
00:02:46,260 --> 00:02:47,940
அப்புறம் எங்கிருந்து வந்தது உன் எச்சில்?

26
00:02:48,500 --> 00:02:49,690
நீங்கள் எப்போது அதைத் திருடினீர்கள்?

27
00:02:50,170 --> 00:02:51,290
என்னிடம் வேறு என்ன மறைக்கிறீர்கள்?

28
00:02:51,290 --> 00:02:52,170
ஜாவோ.

29
00:02:52,940 --> 00:02:54,820
எனக்கு எச்சில் தற்செயலாக கிடைத்தது.

30
00:03:04,660 --> 00:03:05,780
அது உண்மையில் வேலை செய்தது.

31
00:03:06,980 --> 00:03:08,610
இது என்னுடைய நோக்கம் அல்ல.

32
00:03:11,940 --> 00:03:13,690
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்
Ziwei முறையை பயிரிடுதல்.

33
00:03:15,340 --> 00:03:16,500
நீங்கள் வலியுறுத்தினால்,

34
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
நான் உன்னை ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்

35
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
ஜேட் சூரியகாந்தி கிடைக்கும்.

36
00:03:20,170 --> 00:03:21,010
ஜாவோ.

37
00:03:28,500 --> 00:03:29,340
அவள் எங்கே?

38
00:03:30,260 --> 00:03:31,100
தேடு!

39
00:03:41,660 --> 00:03:43,010
ஜாவோ, பார்.

40
00:03:43,010 --> 00:03:45,220
பெர்சிமன் கேக்குகள்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லூயிங் பள்ளத்தாக்குக்கு அனுப்பினோம்

41
00:03:45,220 --> 00:03:46,690
இந்த மரத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.

42
00:03:49,170 --> 00:03:50,690
எனவே நீங்கள் உண்மையில் ஷி திகியாவோ.

43
00:03:50,690 --> 00:03:52,220
(ஷி சகோதரர்கள், ஷி திகியோ)
மாமா திக்கியாவோ.

44
00:03:52,220 --> 00:03:53,570
நான் கனவு கண்டதில்லை

45
00:03:54,260 --> 00:03:55,100
நான் ஜாவோவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

46
00:03:55,260 --> 00:03:56,130
என் வாழ்நாளில்.

47
00:03:57,100 --> 00:03:58,290
நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறீர்கள்,

48
00:03:58,980 --> 00:03:59,820
ஆனால் உங்கள் கண்கள்

49
00:04:00,660 --> 00:04:01,610
உங்கள் அத்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

50
00:04:03,950 --> 00:04:05,570
இந்த இடம் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு.

51
00:04:06,410 --> 00:04:08,170
என்ன ஒரு அற்புதமான பின்வாங்கல்.

52
00:04:08,780 --> 00:04:10,220
எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

53
00:04:12,010 --> 00:04:13,100
இது மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.

54
00:04:13,500 --> 00:04:14,380
சூடான காற்று மூடுபனியை உருவாக்குகிறது.

55
00:04:15,010 --> 00:04:15,850
மூடுபனியில் மறைந்திருக்கும் மலைகள்.

56
00:04:16,140 --> 00:04:17,580
கண்காணிக்க மிகவும் கடினம்.

57
00:04:19,730 --> 00:04:20,570
அதை அங்கே வையுங்கள்.

58
00:04:22,100 --> 00:04:23,250
மற்றவர்கள் பின்வாங்கலாம்

59
00:04:23,250 --> 00:04:25,410
அவர்களது சிறிய குடும்பங்களுடன்,

60
00:04:25,410 --> 00:04:28,100
ஆனால் எங்களுடையது எப்போதுமே பெரிய குலமாகவே இருந்து வருகிறது.

61
00:04:28,100 --> 00:04:31,170
அந்த அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள் அனைவரும்.

62
00:04:31,170 --> 00:04:33,140
உங்கள் இரண்டாவது மாமா உட்பட
மற்றும் நான்காவது பெரியம்மா.

63
00:04:33,140 --> 00:04:34,810
மொத்தம் நூறு பேருக்கு மேல்.

64
00:04:34,810 --> 00:04:37,540
உங்கள் அத்தை இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,

65
00:04:37,540 --> 00:04:38,930
நாங்கள் ஒருபோதும் பின்வாங்கியிருக்க முடியாது

66
00:04:38,930 --> 00:04:39,980
நாம் விரும்பினாலும் கூட.

67
00:04:41,700 --> 00:04:42,660
நீங்கள் இரண்டு இளைஞர்கள்

68
00:04:43,370 --> 00:04:44,980
என்னை கவர்ந்திழுக்க இவ்வளவு சிரமத்திற்கு சென்றார்.

69
00:04:45,410 --> 00:04:46,660
இதெல்லாம் என்ன?

70
00:04:55,610 --> 00:04:56,610
நன்றி, மாமா திக்கியோ.

71
00:04:59,140 --> 00:05:00,730
லு செங்கனின் கல்லறை

72
00:05:00,730 --> 00:05:02,340
உண்மையில் சகோதரர்களான எங்களால் கட்டப்பட்டது.

73
00:05:03,370 --> 00:05:05,900
ஆனால் அந்த தூண்

74
00:05:05,900 --> 00:05:08,020
Haosheng ஆல் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

75
00:05:08,020 --> 00:05:09,900
லு செங்கனின் குணத்தை ஹாயோஷெங் பாராட்டினார்

76
00:05:09,900 --> 00:05:11,900
ஆனால் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை வெளிப்படையாக அமைக்க முடியவில்லை.

77
00:05:12,980 --> 00:05:13,820
எனவே

78
00:05:14,050 --> 00:05:15,290
அவர் இந்த தூணை கட்டினார்

79
00:05:17,410 --> 00:05:18,980
ஆனால் அது எங்கள் வடிவமைப்பை அழித்துவிட்டது.

80
00:05:20,850 --> 00:05:21,980
மாமா சாங் நன்றாக அர்த்தம்.

81
00:05:23,080 --> 00:05:23,930
சரி, அவர் ...

82
00:05:23,930 --> 00:05:25,580
அந்த கருணை செயலால் இறந்தார்.

83
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
மாமா திக்கியோ, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

84
00:05:29,250 --> 00:05:31,490
படுகொலை பற்றி
மாமா சாங்கின் குலத்தாரா?

85
00:05:31,780 --> 00:05:32,930
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

86
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
அவரது சகோதரனாக,

87
00:05:35,580 --> 00:05:36,900
நீ ஏன் எதுவும் செய்யவில்லை?

88
00:05:42,540 --> 00:05:43,930
நாங்கள் சென்றபோது திரும்பவும்.

89
00:05:44,660 --> 00:05:46,490
பிங்சு பலமுறை எங்களிடம் கூறினார்

90
00:05:47,340 --> 00:05:48,180
வெளியேற வேண்டும்

91
00:05:48,490 --> 00:05:49,810
முற்றிலும்.

92
00:05:50,100 --> 00:05:51,050
ஜியாங்குவிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்

93
00:05:51,730 --> 00:05:53,250
அரை நடவடிக்கைகள் இல்லை என்று அர்த்தம்.

94
00:05:53,730 --> 00:05:56,100
பரவாயில்லை
ஜியாங்கு முடிவில்லாத போர்களைக் கண்டால்

95
00:05:56,850 --> 00:05:58,290
அல்லது இரத்தக்களரி,

96
00:05:58,660 --> 00:06:01,610
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

97
00:06:02,660 --> 00:06:03,500
உண்மையில், அப்போது,

98
00:06:03,900 --> 00:06:06,490
உங்கள் அத்தையும் ஹாஷெங்கிற்கு அறிவுரை கூறினார்.

99
00:06:07,980 --> 00:06:09,170
ஒன்று பின்தொடர்பவர்களை நியமிக்கவும்

100
00:06:09,490 --> 00:06:11,020
எளிதில் அழியாமல் இருக்க,

101
00:06:11,410 --> 00:06:12,250
அல்லது

102
00:06:12,980 --> 00:06:14,170
என்னை போல்,

103
00:06:14,580 --> 00:06:16,540
உறுதியாக மலைகளுக்குப் பின்வாங்கவும்.

104
00:06:17,140 --> 00:06:18,020
மிக மோசமானது

105
00:06:18,490 --> 00:06:19,900
பாதி ஓய்வு பெற்றவர்

106
00:06:20,900 --> 00:06:21,810
ஹாஷெங் போன்றது.

107
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
திருமதி காய்

108
00:06:24,020 --> 00:06:24,930
உண்மையில் நுண்ணறிவு உள்ளது.

109
00:06:25,580 --> 00:06:26,660
கடந்த பத்து வருடங்களாக,

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,850
சாங் குலத்தின் துணிச்சலான பெரியவர்கள்

111
00:06:29,850 --> 00:06:31,050
வயதானவர்கள், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள்,

112
00:06:32,140 --> 00:06:33,220
அல்லது காலமானார்.

113
00:06:33,810 --> 00:06:35,660
சாங் கோட்டை அதன் திறனை இழந்தது
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள.

114
00:06:36,290 --> 00:06:38,900
ஆனால் மாமா சாங் இன்னும்
அடிக்கடி மலையிலிருந்து இறங்கினார்

115
00:06:39,540 --> 00:06:41,340
ஜியாங்கு விவகாரங்களில் ஈடுபட.

116
00:06:46,490 --> 00:06:48,170
அவரால் எங்களை விட முடியவில்லை.

117
00:06:49,610 --> 00:06:50,580
தங்குவது அல்லது வெளியேறுவது

118
00:06:51,540 --> 00:06:52,930
எங்கள் விருப்பமாக இருந்தது.

119
00:06:53,220 --> 00:06:54,250
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

120
00:06:55,020 --> 00:06:55,860
குற்ற உணர்வு தேவையில்லை.

121
00:06:56,900 --> 00:06:57,740
எனினும்,

122
00:06:57,930 --> 00:06:59,100
சாங் குலத்தின் பொறிமுறை

123
00:06:59,490 --> 00:07:01,140
அதன் உருவாக்கத்தின் மையத்தை மாற்றுகிறது
ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும்.

124
00:07:02,900 --> 00:07:04,810
தெரிந்த வழிகாட்டி இல்லாமல்,

125
00:07:05,290 --> 00:07:07,100
வெளியாட்கள் நுழைய முடியாது.

126
00:07:08,020 --> 00:07:09,220
யார் நினைத்திருப்பார்கள்...

127
00:07:09,980 --> 00:07:10,820
மாமா திக்கியோ,

128
00:07:11,780 --> 00:07:13,980
ஜேட் சூரியகாந்தி எங்கே

129
00:07:13,980 --> 00:07:14,820
லு செங்கன் வெளியே எடுத்தாரா?

130
00:07:16,850 --> 00:07:17,930
ஜேட் சூரியகாந்தி?

131
00:07:20,070 --> 00:07:20,930
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

132
00:07:20,930 --> 00:07:21,770
மு.

133
00:07:56,290 --> 00:07:57,130
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

134
00:08:06,580 --> 00:08:08,050
உங்கள் துடிப்பு இறுதியாக இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியது.

135
00:08:09,020 --> 00:08:09,860
உனக்கு தெரியும்,

136
00:08:10,120 --> 00:08:11,660
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
நானும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன்,

137
00:08:12,040 --> 00:08:12,980
அடிக்கடி அதிக காய்ச்சல் இருந்தது.

138
00:08:13,660 --> 00:08:14,780
ஆனால் நான் அழுவேன், வம்பு செய்வேன்,

139
00:08:15,050 --> 00:08:16,220
மற்றும் வீண் பேச்சு.

140
00:08:16,540 --> 00:08:18,250
முழு லூயிங் பள்ளத்தாக்கும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

141
00:08:18,250 --> 00:08:19,540
அந்த வழியில், மாமா டூஹுவா மற்றும் பலர்

142
00:08:19,540 --> 00:08:21,220
எனக்கு நிறைய தின்பண்டங்கள் மற்றும் பானங்கள் கொண்டு வாருங்கள்.

143
00:08:22,140 --> 00:08:23,250
உன்னை போல் இல்லை.

144
00:08:24,050 --> 00:08:26,410
சத்தமில்லாமல் இரவு முழுவதும் எரிகிறது.

145
00:08:26,410 --> 00:08:27,490
நீங்கள் மிகவும் கடினமானவர்.

146
00:08:28,410 --> 00:08:30,540
எனக்கு ஐந்து வயதுக்கு முன்பே இது பழகி விட்டது.

147
00:08:30,810 --> 00:08:32,890
அழுகை அல்லது வம்பு,

148
00:08:33,130 --> 00:08:34,490
யாராவது கவலைப்பட வேண்டும்.

149
00:08:35,650 --> 00:08:36,820
யாரும் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

150
00:08:37,610 --> 00:08:38,820
என்ன பயன்?

151
00:08:39,850 --> 00:08:40,690
தவிர,

152
00:08:41,100 --> 00:08:42,490
நாம் அனைவரும் இறுதியில் இறக்கிறோம்.

153
00:08:45,130 --> 00:08:46,490
விஷம் எப்போது தாக்கியது?

154
00:08:46,990 --> 00:08:47,830
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை

155
00:08:47,840 --> 00:08:49,100
மிகவும் முக்கியமான ஒன்று?

156
00:08:49,100 --> 00:08:51,010
இது ஏதாவது வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துமா?

157
00:08:51,730 --> 00:08:53,850
நான் கூட இருக்க கூடாது.

158
00:08:55,980 --> 00:08:56,820
என் தந்தையைத் தவிர.

159
00:08:58,340 --> 00:08:59,940
நான் போய்விட்டதாக எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள்.

160
00:09:06,580 --> 00:09:07,490
கவலைப்படாதே.

161
00:09:08,980 --> 00:09:11,130
எனக்கு என் தந்தையின் உள்ளார்ந்த சுழற்சி உள்ளது,

162
00:09:11,130 --> 00:09:13,100
மேலும் மருந்து
நீங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டீர்கள்

163
00:09:13,100 --> 00:09:15,220
ஹன்ஹாய் மலைகளில் இருந்து என்னை அழைத்து வர.

164
00:09:15,220 --> 00:09:16,530
நான் எந்த நேரத்திலும் இறக்க மாட்டேன்.

165
00:09:17,850 --> 00:09:19,130
இறக்க மாட்டேன்.

166
00:09:19,580 --> 00:09:20,940
உங்கள் நாடித்துடிப்பு கிட்டத்தட்ட நின்று விட்டது தெரியுமா?

167
00:09:20,940 --> 00:09:22,300
நேற்றிரவு எப்போது விஷம் தாக்கியது?

168
00:09:29,130 --> 00:09:29,970
ஜாவோ,

169
00:09:31,850 --> 00:09:32,940
நான் உன்னை மீண்டும் கவலைப்பட வைத்தேன்.

170
00:09:34,180 --> 00:09:35,020
மன்னிக்கவும்.

171
00:09:35,730 --> 00:09:36,700
ஆனால் உண்மையாகவே நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

172
00:09:37,300 --> 00:09:38,650
நான் கருப்பு நிறத்தில் மனிதனைக் காணவில்லை,

173
00:09:39,820 --> 00:09:40,890
சாங் குலத்தை பழிவாங்கவில்லை,

174
00:09:41,420 --> 00:09:42,580
என் தந்தையை பழிவாங்கவில்லை.

175
00:09:42,580 --> 00:09:43,420
பழிவாங்கும், பழிவாங்கும்.

176
00:09:43,770 --> 00:09:44,730
விஷம் தாக்கினால்,

177
00:09:44,730 --> 00:09:45,810
- நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள்.
- அந்த நாள் வந்தால்,

178
00:09:47,010 --> 00:09:47,850
என்னை மறந்துவிடு,

179
00:09:49,180 --> 00:09:50,700
மற்றும் மிஸ் காயாக தொடரவும்,

180
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
மேலாளர் காய்.

181
00:09:59,060 --> 00:09:59,900
வீண் பேச்சு பேசாதே.

182
00:10:02,730 --> 00:10:05,220
இது மாமா திக்கியோவின்
இரகசிய நச்சு சூப்.

183
00:10:05,220 --> 00:10:06,700
இது பிண விஷத்தை கூட அடக்கும்.

184
00:10:06,700 --> 00:10:07,850
அதை குடி. அதிலிருந்து நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்.

185
00:10:15,130 --> 00:10:16,180
சரி.

186
00:10:31,820 --> 00:10:32,770
என்ன விஷயம்?

187
00:10:32,770 --> 00:10:33,850
மீண்டும் உடல்நிலை சரியில்லையா?

188
00:10:35,980 --> 00:10:36,820
அது மிகவும் கசப்பானது.

189
00:10:37,250 --> 00:10:38,490
நான் சில ஸ்மைலிகளை விரும்புகிறேன்.

190
00:10:50,580 --> 00:10:52,060
நான் உன்னை விஷம் வைக்கவில்லை.

191
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
நான் ஏன் உனக்கு உணவு தயாரிக்க வேண்டும்?

192
00:11:02,100 --> 00:11:02,940
மாமா டிஃபெங்?

193
00:11:03,100 --> 00:11:05,460
(ஷி சகோதரர்கள், ஷி டிஃபெங்)

194
00:11:05,490 --> 00:11:06,330
ஜாவோ!

195
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
நீங்கள் என்ன சுவையான உணவு செய்கிறீர்கள்?

196
00:11:11,420 --> 00:11:12,260
இது அற்புதமான வாசனை.

197
00:11:14,010 --> 00:11:14,850
ஸ்மைலி.

198
00:11:16,250 --> 00:11:17,890
பிங்ஷு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒருமுறை செய்தார்.

199
00:11:17,890 --> 00:11:19,820
ஹாஷெங் மற்றும் மற்றவர்கள் அதையெல்லாம் சாப்பிட்டனர்.

200
00:11:19,820 --> 00:11:21,580
எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை!

201
00:11:21,580 --> 00:11:22,730
சீக்கிரம், கொஞ்சம் கொடு.

202
00:11:27,730 --> 00:11:28,700
டிஃபெங் மாமா, நீங்களே உதவுங்கள்.

203
00:11:28,700 --> 00:11:29,850
என் நண்பருக்கு ஒரு துண்டை மட்டும் விட்டு விடுங்கள்.

204
00:11:30,420 --> 00:11:31,260
நண்பரா?

205
00:11:32,220 --> 00:11:33,770
மு என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

206
00:11:34,370 --> 00:11:35,530
நான் திகியாவோவிடம் கேட்டேன்.

207
00:11:35,530 --> 00:11:37,610
மு மிகவும் அழகாக இருக்கிறார் என்றார்.

208
00:11:38,250 --> 00:11:39,250
அவர் உங்கள் காதலியா?

209
00:11:43,420 --> 00:11:44,340
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

210
00:11:44,820 --> 00:11:46,420
இதில் வெட்கப்பட என்ன இருக்கிறது?

211
00:11:46,730 --> 00:11:48,060
நீங்கள் திறமையானவர், அவர் அழகானவர்.

212
00:11:48,220 --> 00:11:49,490
நீங்கள் சரியான போட்டி.

213
00:11:49,490 --> 00:11:51,220
அவர் பேய் பிரிவைச் சேர்ந்தவர் என்றாலும்,

214
00:11:51,220 --> 00:11:52,980
அனைத்து பேய் பிரிவு உறுப்பினர்களும் மோசமானவர்கள் அல்ல.

215
00:11:52,980 --> 00:11:54,770
எங்களுக்கு உதவியவர்
ஜேட் சூரியகாந்தி கிடைக்கும்

216
00:11:54,770 --> 00:11:55,770
குணமடைய

217
00:11:55,770 --> 00:11:56,700
பேய் பிரிவாகவும் இருந்தது...

218
00:11:59,890 --> 00:12:02,010
அத்தையின் தோழி என்கிறீர்களா?

219
00:12:02,420 --> 00:12:03,490
முகமூடி அணிந்தவரா?

220
00:12:04,700 --> 00:12:06,300
மிகவும் சுவையானது, உண்மையிலேயே சுவையானது.

221
00:12:06,650 --> 00:12:07,490
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது

222
00:12:07,490 --> 00:12:08,370
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

223
00:12:12,420 --> 00:12:13,260
மாமா Tiefeng!

224
00:12:16,780 --> 00:12:20,020
(அன்பு மற்றும் விருந்தோம்பல்)

225
00:12:23,850 --> 00:12:24,690
ஜிஜென்.

226
00:12:25,370 --> 00:12:27,820
பாருங்கள், உங்கள் மகன் என்ன செய்தான்?

227
00:12:27,820 --> 00:12:29,420
நல்லவேளையாக பிங்சுன் வரவில்லை.

228
00:12:29,420 --> 00:12:30,490
அவர் வந்திருந்தால்,

229
00:12:30,490 --> 00:12:31,820
அவர் நிச்சயமாக உங்களுடன் சண்டையிடுவார்.

230
00:12:34,580 --> 00:12:35,980
நான் என் மகனுக்கு நன்றாகக் கற்பிக்கத் தவறிவிட்டேன்.

231
00:12:36,830 --> 00:12:38,020
பிங்சுனைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்,

232
00:12:38,450 --> 00:12:39,490
மற்றும் ஜாவோ.

233
00:12:40,010 --> 00:12:41,520
நான் பெய்கியோங் மேனருக்குத் திரும்பும்போது,

234
00:12:41,990 --> 00:12:43,250
நான் அந்த பையனின் கால்களை உடைப்பேன்.

235
00:12:43,250 --> 00:12:45,180
அவரது கால்களை உடைப்பதால் என்ன பயன்?

236
00:12:45,180 --> 00:12:46,490
உங்களுக்கு ஜாவோ வேண்டுமா

237
00:12:47,250 --> 00:12:48,130
ஊனமுற்றவரை திருமணம் செய்யவா?

238
00:12:49,700 --> 00:12:50,610
கவலைப்படாதே.

239
00:12:51,300 --> 00:12:53,820
இதை சரி செய்ய என்னிடம் ஒரு வழி இருக்கிறது.

240
00:12:54,300 --> 00:12:56,100
உங்கள் மகன் திருமணத்தை மறுக்கிறான்.
இல்லையா?

241
00:12:56,580 --> 00:12:57,650
என் மகன் செய்கிறான்.

242
00:12:58,300 --> 00:13:00,940
யூஜி மற்றும் ஜாவோ என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறந்த போட்டியாகும்.

243
00:13:02,610 --> 00:13:03,700
பாடல் ஷிஜுன்.

244
00:13:03,700 --> 00:13:04,820
இது எல்லா நேரத்திலும் மனதில் இருந்ததா?

245
00:13:05,820 --> 00:13:07,700
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு ஆவலுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

246
00:13:07,700 --> 00:13:09,610
யூகி மற்றும் ஜாவோவின் திருமணம் என்ன செய்கிறது

247
00:13:09,610 --> 00:13:10,770
குவாங்டியன் பிரிவுடன் தொடர்புள்ளதா?

248
00:13:11,010 --> 00:13:12,420
- ஆயினும் நீங்கள் என்னை விட வேகமாக ஓடினீர்கள்.
- இந்த...

249
00:13:12,420 --> 00:13:13,490
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

250
00:13:13,490 --> 00:13:14,890
ஆறு பிரிவுகளும் ஒன்றுபட்டன.

251
00:13:14,890 --> 00:13:16,530
அது எப்படி சம்பந்தமில்லாமல் இருக்க முடியும்
குவாங்டியன் பிரிவு?

252
00:13:16,530 --> 00:13:18,100
இளைய தலைமுறையினர் மீது எனக்கு அக்கறை உள்ளது.

253
00:13:18,100 --> 00:13:19,490
போதும். நான் உங்களுடன் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை.

254
00:13:19,980 --> 00:13:21,060
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்

255
00:13:21,940 --> 00:13:24,220
யூஜியும் லிங்போவும் ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளனர்.

256
00:13:24,220 --> 00:13:25,060
அப்பா.

257
00:13:27,300 --> 00:13:28,140
அப்பா.

258
00:13:29,610 --> 00:13:30,450
அப்பா.

259
00:13:30,620 --> 00:13:32,250
எனது நிச்சயதார்த்தத்தை வாபஸ் பெற விரும்புகிறேன்
பாடல் Yuzhi வேண்டும்.

260
00:13:36,660 --> 00:13:37,520
லிங்போ.

261
00:13:37,520 --> 00:13:39,180
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

262
00:13:42,720 --> 00:13:43,730
அப்பா, என் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள்.

263
00:13:49,230 --> 00:13:50,090
கொடுங்கள்.

264
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
கண்டிப்பாக.

265
00:13:52,820 --> 00:13:53,770
லிங்போ.

266
00:13:53,770 --> 00:13:55,220
நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் நினைவுக்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

267
00:13:55,220 --> 00:13:56,610
அந்த ராஸ்கல் யூழி

268
00:13:56,610 --> 00:13:58,010
உனக்கு தகுதி இல்லை.

269
00:13:59,220 --> 00:14:00,610
அவர் தகுதியற்றவர் என்று நானும் நினைக்கிறேன்.

270
00:14:01,100 --> 00:14:02,850
நான் முன்பு நிச்சயதார்த்தத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தேன்,

271
00:14:02,850 --> 00:14:04,180
ஆனால் இப்போது நான் தெளிவாக பார்க்கிறேன்.

272
00:14:04,180 --> 00:14:05,020
அவர்

273
00:14:05,420 --> 00:14:06,980
குளிர் மற்றும் உணர்ச்சியற்ற,

274
00:14:07,490 --> 00:14:08,490
பிடிவாதமான மற்றும் மந்தமான,

275
00:14:09,250 --> 00:14:10,300
குறுகிய மனப்பான்மை,

276
00:14:11,030 --> 00:14:12,100
மற்றும் காதல் உணர்வு இல்லை.

277
00:14:13,490 --> 00:14:14,530
அவர் உண்மையில் எனக்கு தகுதியானவர் அல்ல.

278
00:14:15,490 --> 00:14:16,520
என் வருங்கால கணவர்

279
00:14:17,340 --> 00:14:18,490
போற்ற வேண்டும்,

280
00:14:19,010 --> 00:14:19,850
புரிந்து,

281
00:14:20,060 --> 00:14:20,900
என்னைக் காக்கவும்.

282
00:14:21,220 --> 00:14:23,130
ஒரு உறவும் கூட
Zhou Yuqi மற்றும் Min Xinrou's போன்ற,

283
00:14:23,940 --> 00:14:25,060
அதன் அனைத்து வெட்கமின்மைக்கும்,

284
00:14:26,940 --> 00:14:28,530
கட்டாய திருமணத்தை விட சிறந்தது.

285
00:14:31,580 --> 00:14:32,420
அப்பா.

286
00:14:32,700 --> 00:14:33,540
மாமா.

287
00:14:33,700 --> 00:14:34,650
நான் அவருக்கு தெளிவுபடுத்தினேன்.

288
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
இனிமேல்,

289
00:14:38,530 --> 00:14:39,700
நாங்கள் சக சீடர்கள் மட்டுமே.

290
00:14:46,300 --> 00:14:47,420
தெளிவாக இருக்கும் வரை, பரவாயில்லை.

291
00:14:48,250 --> 00:14:49,420
அதை தெளிவுபடுத்தினால் போதும்.

292
00:14:49,820 --> 00:14:50,660
யுன்கே.

293
00:14:51,180 --> 00:14:52,420
இந்த வாய்ப்பை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது

294
00:14:52,770 --> 00:14:54,250
அவர்களின் ஈடுபாட்டை மாற்ற வேண்டுமா?

295
00:14:57,060 --> 00:14:58,490
Nie Zhe ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்.

296
00:14:59,300 --> 00:15:00,490
ஜாவோவைக் காணவில்லை.

297
00:15:01,490 --> 00:15:02,980
உண்மையில் எனக்கு இதில் மனம் இல்லை.

298
00:15:04,700 --> 00:15:05,770
முதலில் தைச்சு கோயிலுக்குப் போவோம்.

299
00:15:24,700 --> 00:15:25,580
தாலு, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

300
00:15:26,370 --> 00:15:27,210
லேடி யின்.

301
00:15:27,420 --> 00:15:28,530
நான் உனக்கு இஞ்சி சூப் செய்தேன்.

302
00:15:29,100 --> 00:15:30,220
வானிலை குளிர்ச்சியாகிறது,

303
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
குளிரில் கவனமாக இருங்கள்.

304
00:15:40,530 --> 00:15:42,010
உங்கள் மாஸ்டர்
மீண்டும் மலையிலிருந்து இறங்கினாரா?

305
00:15:43,300 --> 00:15:44,730
ஜாவோவின் விஷயத்தைக் கையாள மாஸ்டர் சென்றார்.

306
00:15:49,940 --> 00:15:52,340
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக மலையில் இருந்தீர்கள்?

307
00:15:53,730 --> 00:15:54,570
இருபது வருடங்கள்.

308
00:15:56,490 --> 00:15:57,700
இருபது வருடங்கள்.

309
00:15:59,100 --> 00:16:01,610
லிங்போ அப்போது பிறக்கவே இல்லை.

310
00:16:03,650 --> 00:16:05,180
லிங்போ என்னை விட தைரியமானவர்.

311
00:16:07,370 --> 00:16:09,300
எனக்கு அப்போது அவளுக்கு தைரியம் இருந்திருந்தால்,

312
00:16:10,490 --> 00:16:11,650
நான் இப்போது இப்படி இருக்க மாட்டேன்.

313
00:16:16,130 --> 00:16:16,970
லேடி யின்.

314
00:16:17,490 --> 00:16:18,850
மாஸ்டர் உங்களை எப்போதும் தனது இதயத்தில் வைத்திருக்கிறார்.

315
00:16:19,580 --> 00:16:20,730
ஆனால் அவர் அற்ப விஷயங்களில் சிக்கிக்கொண்டார்

316
00:16:21,610 --> 00:16:22,730
மற்றும் மத்தியஸ்தம் செய்ய வேண்டும்.

317
00:16:25,250 --> 00:16:26,220
இருக்கலாம்.

318
00:17:02,820 --> 00:17:03,980
மெல்லிய காற்று, லேசான மழை.

319
00:17:04,860 --> 00:17:05,980
குடிசைகளில் இருந்து புகை.

320
00:17:06,570 --> 00:17:08,290
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் இங்கே கழிக்கிறேன்

321
00:17:08,980 --> 00:17:09,820
மோசமாக இருக்காது.

322
00:17:10,230 --> 00:17:11,490
நீங்கள் குற்றவாளியை பிடிக்க மாட்டீர்களா?

323
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
ஜாவோ.

324
00:17:14,090 --> 00:17:15,900
நான் தோண்டிக்கொண்டே இருக்க வேண்டுமா?

325
00:17:17,900 --> 00:17:18,860
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

326
00:17:21,220 --> 00:17:22,700
பயன்படுத்திய வாள் உருவாக்கம்

327
00:17:23,180 --> 00:17:24,330
எங்களை பதுங்கியிருந்த மேன் இன் பிளாக்.

328
00:17:25,140 --> 00:17:26,770
இது உங்களுக்குப் பரிச்சயமாகத் தெரியவில்லையா?

329
00:17:33,490 --> 00:17:34,570
Xuantian வாள் உருவாக்கம் அல்ல.

330
00:17:35,250 --> 00:17:36,770
ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது.

331
00:17:36,770 --> 00:17:38,700
இரண்டும் இருந்து உருவானவை
பிக் டிப்பரின் கால் வேலை,

332
00:17:39,570 --> 00:17:41,700
ஆனால் அடிப்படையில் வேறுபட்டவை.

333
00:17:41,700 --> 00:17:42,770
தலைவரின்

334
00:17:43,860 --> 00:17:44,700
வாள் நுட்பங்கள்.

335
00:17:48,380 --> 00:17:49,730
Qingque பிரிவிலிருந்து கண்டிப்பாக இல்லை.

336
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
இரவு உணவு தயார்,

337
00:17:54,230 --> 00:17:55,110
மாமா திக்கியாவோ.

338
00:17:55,110 --> 00:17:56,380
சாப்பிட நேரம்.

339
00:17:56,380 --> 00:17:57,250
கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

340
00:17:57,270 --> 00:17:58,140
இது உங்களுக்குப் பிடித்தமானது.

341
00:18:01,490 --> 00:18:03,380
இந்த நாட்களில் உணவுகள் பெரும்பாலும் லேசானவை.

342
00:18:03,770 --> 00:18:05,490
இன்று ஏன் இவ்வளவு இறைச்சி மற்றும் மீன்?

343
00:18:05,980 --> 00:18:08,860
சரி, முவின் காயம் கிட்டத்தட்ட குணமாகிவிட்டது.

344
00:18:08,860 --> 00:18:11,900
இதை உங்கள் பிரியாவிடை விருந்து என்று கருதுங்கள்.

345
00:18:15,730 --> 00:18:16,570
வாருங்கள்.

346
00:18:17,380 --> 00:18:18,250
அதிக இறைச்சி சாப்பிடுங்கள்.

347
00:18:20,180 --> 00:18:21,530
திகியாவோ மாமா, உங்களிடம் சில உள்ளது.

348
00:18:23,290 --> 00:18:25,700
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

349
00:18:26,620 --> 00:18:27,530
சொன்னவுடன்,

350
00:18:27,770 --> 00:18:28,770
நீங்கள் வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது.

351
00:18:29,700 --> 00:18:30,940
லு செங்கன் பலத்த காயமடைந்தார்

352
00:18:32,330 --> 00:18:33,170
மற்றும்

353
00:18:34,050 --> 00:18:35,380
சாங் கோட்டைக்கு ஓடினார்

354
00:18:35,900 --> 00:18:37,010
மு ஜெங்மிங்கின் உதவியுடன்.

355
00:18:37,380 --> 00:18:38,810
என் தந்தை காயமடைவதற்கு முன்,

356
00:18:39,290 --> 00:18:40,730
பலரை ரகசியமாக காப்பாற்றினார்.

357
00:18:41,220 --> 00:18:42,700
திரு.மு ஒரு நல்ல மனிதர்.

358
00:18:43,490 --> 00:18:44,330
துரதிருஷ்டவசமாக,

359
00:18:45,140 --> 00:18:47,420
ஹாஷெங் உடனடியாக
பிங்சுக்கு ஒரு கேரியர் புறாவை அனுப்பினார்.

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,530
நாங்கள் சகோதரர்கள் அவளுடன் இருந்தோம்,

361
00:18:49,860 --> 00:18:51,140
எனவே நாங்கள் உடனடியாக சாங் குலத்திற்கு விரைந்தோம்.

362
00:18:51,980 --> 00:18:52,820
அதற்குள்,

363
00:18:53,040 --> 00:18:54,530
லு செங்கனின் இதய நடுக்கோடுகள்
சிதைந்தன.

364
00:18:55,140 --> 00:18:56,090
அவரது மரணப் படுக்கையில்.

365
00:18:56,090 --> 00:18:57,740
(லி பிரிவு, லு செங்கன்)

366
00:18:58,250 --> 00:18:59,860
ஜேட் சூரியகாந்தியை எனக்கு ஏன் கொடுக்க வேண்டும்?

367
00:19:00,700 --> 00:19:01,770
என் எஜமானரின் திறமைகள்

368
00:19:02,490 --> 00:19:03,570
முழுமை அடைந்தது

369
00:19:04,050 --> 00:19:05,420
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

370
00:19:06,330 --> 00:19:07,290
அவரது வயதில்,

371
00:19:08,090 --> 00:19:09,490
அவர் அதிகம் முன்னேறியிருக்கக் கூடாது.

372
00:19:10,380 --> 00:19:11,420
ஆனால் இந்த ஆண்டு,

373
00:19:13,180 --> 00:19:16,660
அவனுடைய சக்தி வியத்தகு அளவில் அதிகரித்ததை நான் கவனித்தேன்.

374
00:19:17,250 --> 00:19:18,530
இரகசியமாக, மாஸ்டர்

375
00:19:18,530 --> 00:19:19,700
நீ குலத்தின் சீடர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்

376
00:19:20,250 --> 00:19:22,420
படுகொலை செய்ய
பல நேர்மையான தற்காப்பு கலைஞர்கள்.

377
00:19:22,860 --> 00:19:24,380
அவர்கள் பலரையும் உயிருடன் பிடித்தனர்.

378
00:19:25,380 --> 00:19:26,660
விரைவில், என்ன வெளியே தூக்கி எறியப்பட்டது

379
00:19:27,810 --> 00:19:29,090
உடல்கள் மீது உடல்கள் இருந்தன

380
00:19:29,980 --> 00:19:31,250
உலர்ந்த மற்றும் உயிரற்ற.

381
00:19:32,050 --> 00:19:33,770
அனைத்தும் உடைந்த மெரிடியன்களைக் கொண்டிருந்தன,

382
00:19:34,530 --> 00:19:35,730
டான்டியன்களை அழித்தது.

383
00:19:36,250 --> 00:19:38,050
அனைத்து சாராம்சம் மற்றும் முக்கிய ஆற்றல்
அவர்களின் உடலில்

384
00:19:38,490 --> 00:19:40,090
முற்றிலும் வடிகட்டப்பட்டன.

385
00:19:40,770 --> 00:19:41,730
அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்

386
00:19:42,940 --> 00:19:44,810
என் எஜமானர்
எங்கள் பிரிவை வளர்த்து வந்தார்

387
00:19:45,660 --> 00:19:48,730
உயர்ந்த திறமையை இழந்து,

388
00:19:49,220 --> 00:19:50,380
Ziwei முறை.

389
00:19:51,050 --> 00:19:52,860
இதற்கு ஜேட் சூரியகாந்தி தேவை

390
00:19:52,860 --> 00:19:55,570
மற்றவர்களை உள்வாங்க'
danyuan மற்றும் உள் சக்தி.

391
00:19:55,940 --> 00:19:57,140
பல சிறந்த தற்காப்பு கலைஞர்கள் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை

392
00:19:57,140 --> 00:19:59,900
காணாமல் போயுள்ளனர்
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஒரு தடயமும் இல்லாமல்.

393
00:20:00,770 --> 00:20:01,860
ஆனால் படிப்படியாக,

394
00:20:02,730 --> 00:20:05,770
என் எஜமானரின் மனம் அசாதாரணமானது.

395
00:20:06,700 --> 00:20:07,900
சில நேரங்களில் பைத்தியம்.

396
00:20:09,570 --> 00:20:13,730
எங்கள் பிரிவின் உயர்மட்ட நிபுணர்களைக் கூட அவர் குறிவைத்தார்.

397
00:20:14,050 --> 00:20:15,220
இது தொடர்ந்தால்,

398
00:20:16,010 --> 00:20:18,490
நமது பிரிவு சகோதரர்கள் மட்டுமல்ல
படுகொலை செய்யப்பட வேண்டும்,

399
00:20:19,140 --> 00:20:22,530
மாஸ்டர் கூட செய்வார்
சாகுபடியில் இருந்து பைத்தியம் பிடிக்கும்.

400
00:20:22,810 --> 00:20:24,660
எனவே நீங்கள் ஜேட் சூரியகாந்தி திருடியது

401
00:20:24,660 --> 00:20:26,530
உன் தலைவனை நிறுத்த,

402
00:20:26,530 --> 00:20:27,700
அவனைத் திரும்பச் செய்.

403
00:20:28,250 --> 00:20:29,490
நானும் திருமதி காய் இருந்தாலும்

404
00:20:29,980 --> 00:20:31,490
சந்தித்ததில்லை,

405
00:20:31,490 --> 00:20:33,330
நான் நீண்ட காலமாக உன்னைப் போற்றினேன்.

406
00:20:34,420 --> 00:20:35,810
நீங்கள் தைரியமாக செயல்படுங்கள்

407
00:20:36,180 --> 00:20:37,250
மற்றும் நேர்மையுடன்.

408
00:20:37,660 --> 00:20:39,010
அவற்றை விட மிகவும் சிறந்தது

409
00:20:39,700 --> 00:20:41,380
திடமான,

410
00:20:41,380 --> 00:20:43,140
சுயநல முதியவர்கள்.

411
00:20:44,010 --> 00:20:44,860
எதிர்காலம்

412
00:20:45,330 --> 00:20:46,730
உலகின்

413
00:20:47,700 --> 00:20:48,770
உங்கள் கையில் உள்ளது

414
00:20:49,900 --> 00:20:51,050
முடிவு செய்ய.

415
00:20:59,980 --> 00:21:01,180
உண்மையான நட்பு

416
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
வாழ்க்கையை நம்புவது மதிப்பு.

417
00:21:04,490 --> 00:21:06,490
அத்தை மற்றும் லு செங்கன் இருவரும் ஹீரோக்கள்.

418
00:21:07,090 --> 00:21:07,930
வருத்தமாக,

419
00:21:09,530 --> 00:21:10,810
ஹீரோக்கள் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார்கள்.

420
00:21:11,530 --> 00:21:12,730
என்னைப் போல் இருப்பது நல்லது.

421
00:21:13,090 --> 00:21:13,980
எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாதே

422
00:21:14,330 --> 00:21:15,530
மற்றும் சுதந்திரமாக வாழ.

423
00:21:16,810 --> 00:21:17,940
எனவே

424
00:21:18,730 --> 00:21:19,810
ஜேட் சூரியகாந்தி

425
00:21:20,290 --> 00:21:21,900
இன்னும் திருமதி காயிடம் உள்ளது.

426
00:21:21,900 --> 00:21:23,290
ஆனால் என் பெற்றோர் சொன்னார்கள்

427
00:21:24,180 --> 00:21:26,090
அதில் எந்த தடயமும் இல்லை
லூயிங் பள்ளத்தாக்கில்.

428
00:21:26,810 --> 00:21:28,090
பிங்சு ஒருமுறை கூறினார்

429
00:21:28,530 --> 00:21:31,420
இந்த விஷயம் ஒரு சாபம்.

430
00:21:32,140 --> 00:21:33,700
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் சிறியவர்கள்,

431
00:21:34,940 --> 00:21:35,810
உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,

432
00:21:36,730 --> 00:21:38,770
விட்டுக்கொடுப்பது நல்லது.

433
00:21:39,140 --> 00:21:40,090
இதை விடாதே

434
00:21:41,140 --> 00:21:42,010
மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.

435
00:21:45,980 --> 00:21:46,820
நன்றாக,

436
00:21:47,290 --> 00:21:49,660
ஒருவேளை இது எல்லாம் சொர்க்கத்திலிருந்து அத்தையின் விருப்பமாக இருக்கலாம்.

437
00:21:50,090 --> 00:21:50,930
மூத்த,

438
00:21:51,570 --> 00:21:52,770
சரியாக என்ன செய்கிறது

439
00:21:53,220 --> 00:21:54,330
ஜேட் சூரியகாந்தி எப்படி இருக்கும்?

440
00:21:54,770 --> 00:21:56,530
அது எரிந்தது

441
00:21:57,730 --> 00:21:58,770
லி பிரிவு கருவூலத்தில்.

442
00:21:59,010 --> 00:22:00,180
எஞ்சியிருப்பது மட்டும்…

443
00:22:11,220 --> 00:22:12,250
அது சாபம் என்பதால்,

444
00:22:14,140 --> 00:22:14,980
அதை ஏன் ஒட்டிக்கொள்கிறாய்?

445
00:22:16,860 --> 00:22:17,700
டைகியாவோ.

446
00:22:18,860 --> 00:22:20,050
சீக்கிரம், என்னுடன் ஜிகுயியைப் பார்க்க வாருங்கள்.

447
00:22:20,900 --> 00:22:22,050
ஜிகுய் விழித்துக் கொண்டாரா?

448
00:22:22,050 --> 00:22:23,140
நேரம் ஆக வேண்டும்.

449
00:22:24,420 --> 00:22:25,730
ஷி இரட்டையர்கள்

450
00:22:25,730 --> 00:22:26,770
ஜிகுய் உள்ளதா?

451
00:22:26,770 --> 00:22:27,860
ஜிகுய்

452
00:22:27,860 --> 00:22:28,770
பல ஆண்டுகளாக கோமா நிலையில் உள்ளது.

453
00:22:29,380 --> 00:22:30,290
இப்போது அவர் விழித்திருக்கிறார்.

454
00:22:31,220 --> 00:22:32,330
அது விதியாக இருக்க வேண்டும்.

455
00:22:32,770 --> 00:22:33,660
நீங்கள் இருவரும்.

456
00:22:33,660 --> 00:22:34,530
என்னுடன் வா.

457
00:22:35,380 --> 00:22:36,220
போகலாம்.

458
00:23:00,490 --> 00:23:01,620
பிங்சு.

459
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
அவள் பிங்ஷு அல்ல.

460
00:23:06,140 --> 00:23:07,940
அவள் மகள்
Xiaofeng மற்றும் Pingchun.

461
00:23:07,940 --> 00:23:08,780
காய் ஜாவோ.

462
00:23:14,090 --> 00:23:14,940
காய் ஜாவோ.

463
00:23:15,690 --> 00:23:16,530
ஆம்.

464
00:23:16,530 --> 00:23:19,220
அவளும் யுங்கேவின் சீடன்.

465
00:23:19,700 --> 00:23:20,980
Xiaofeng மற்றும்

466
00:23:20,980 --> 00:23:23,250
பிங்சுனின் மகள்.

467
00:23:23,660 --> 00:23:25,530
அவள் மிகவும் வளர்ந்துவிட்டாள்.

468
00:23:26,180 --> 00:23:27,380
அப்போது, நாங்கள் உறுதியளித்தோம்

469
00:23:27,940 --> 00:23:29,730
Xiaofeng கொண்டு செல்ல

470
00:23:29,730 --> 00:23:30,620
அவளுடைய திருமணத்தில்.

471
00:23:31,420 --> 00:23:33,330
ஆனால் நான் என் வார்த்தையை மீறினேன்.

472
00:23:34,420 --> 00:23:35,290
ஜாவோ.

473
00:23:35,730 --> 00:23:36,570
எப்படி இருக்கிறது

474
00:23:37,220 --> 00:23:38,770
உன் அம்மா?

475
00:23:40,900 --> 00:23:41,980
என் அம்மா நலமாக இருக்கிறார்.

476
00:23:42,490 --> 00:23:43,530
மேலும் நீங்கள்...

477
00:23:43,810 --> 00:23:45,810
நீங்கள் யின் டாயின் ஏழாவது சீடராக இருக்க வேண்டும்.

478
00:23:46,420 --> 00:23:47,260
குவோ ஜிகுய்.

479
00:23:48,980 --> 00:23:50,860
மாமா குவோ யார்?

480
00:23:50,860 --> 00:23:53,700
அவர் மாமா
உங்கள் தாயுடன் வளர்ந்தவர்.

481
00:23:53,700 --> 00:23:55,620
மேலும் என் மற்றும் உங்கள் மாமா குய்
இளைய சகோதரர்.

482
00:23:56,620 --> 00:23:57,770
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

483
00:23:58,660 --> 00:23:59,730
மாமா குவோ

484
00:24:00,180 --> 00:24:01,620
என் அம்மாவின் வயதுதான்.

485
00:24:02,490 --> 00:24:03,700
உங்கள் மாமா குவோ

486
00:24:03,700 --> 00:24:05,810
பிறந்தது
ஜியாங்டாங்கில் ஒரு பணக்கார குடும்பம்.

487
00:24:05,810 --> 00:24:08,490
அந்தி சாயும் நேரத்தில் பாலத்தின் அருகே ஒரு வசீகரன்.

488
00:24:09,140 --> 00:24:11,250
நாள் முழுவதும் சும்மா இருந்தார்.

489
00:24:11,900 --> 00:24:13,420
ஒரு சிரிப்பு

490
00:24:13,420 --> 00:24:14,420
மற்றும் மகிழ்ச்சியான பையன்.

491
00:24:15,530 --> 00:24:18,900
உங்கள் தாய்வழி தாத்தா பாட்டி வீடு இருந்தது
குவோ குலத்திலிருந்து ஒரு சந்து தொலைவில் உள்ளது.

492
00:24:18,900 --> 00:24:20,730
உங்கள் அம்மா ஜிகுயை சந்திக்கும் போதெல்லாம்,

493
00:24:20,730 --> 00:24:23,770
அது கட்டுப்பட்டது
எல்லோருக்கும் தொந்தரவு மற்றும் தலைவலி.

494
00:24:23,770 --> 00:24:25,420
நாங்கள் குழந்தை பருவ அன்பானவர்கள்,

495
00:24:25,420 --> 00:24:26,720
உடன்பிறந்தவர்கள் போல நெருக்கமானவர்கள்.

496
00:24:26,730 --> 00:24:27,990
உடன்பிறந்தவர்கள் போல நெருக்கமானவர்கள்.

497
00:24:32,220 --> 00:24:33,180
மாமா குவோ.

498
00:24:33,790 --> 00:24:35,180
(Qingque Sect, Guo Zigui)
அம்மா உன்னைத் தேடி வந்திருக்கிறாள்.

499
00:24:35,810 --> 00:24:37,140
நீங்கள் ஏன் திரும்பி வரவில்லை?

500
00:24:37,700 --> 00:24:38,540
Xiaofeng

501
00:24:39,010 --> 00:24:41,420
அவளுடைய விளையாட்டுகளில் நான் சேர வேண்டும்.

502
00:24:42,490 --> 00:24:43,330
குழந்தை.

503
00:24:44,050 --> 00:24:46,010
உங்கள் அத்தை எப்படி இருக்கிறார்?

504
00:24:47,220 --> 00:24:48,380
என் அத்தை, அவள் ...

505
00:24:56,490 --> 00:24:58,050
அவள் லூயிங் பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறாள்.

506
00:24:58,660 --> 00:24:59,700
அவளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை,

507
00:25:00,490 --> 00:25:02,180
மீட்க அங்கு ஓய்வெடுக்கிறேன்.

508
00:25:03,180 --> 00:25:04,380
ஓய்வெடுப்பது நல்லது.

509
00:25:04,900 --> 00:25:06,090
உங்கள் அத்தை…

510
00:25:07,140 --> 00:25:09,420
மிகவும் கஷ்டப்பட்டுள்ளார்.

511
00:25:11,660 --> 00:25:12,500
ஜாவோ.

512
00:25:12,940 --> 00:25:14,420
சொல்லுங்க.

513
00:25:15,090 --> 00:25:16,490
பிரிவில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

514
00:25:17,180 --> 00:25:18,530
வாருங்கள், எனக்கு உதவுங்கள்.

515
00:25:19,090 --> 00:25:19,930
சரி.

516
00:25:22,770 --> 00:25:23,610
உட்காருங்கள்.

517
00:25:25,860 --> 00:25:26,980
Qingque பிரிவு.

518
00:25:29,180 --> 00:25:30,490
இப்போது எப்படி இருக்கிறது?

519
00:25:30,490 --> 00:25:31,570
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

520
00:25:32,620 --> 00:25:33,770
தவிர சமையல்காரர் பெரியவர் இல்லை.

521
00:25:34,450 --> 00:25:35,330
உங்களுக்கு தெரியும்

522
00:25:35,330 --> 00:25:36,220
என் தலைவரின் ஆளுமை.

523
00:25:36,660 --> 00:25:37,770
தன்னிடம் கனிவானவர்.

524
00:25:37,770 --> 00:25:39,180
அதிலும் மற்றவர்களுடன்.

525
00:25:39,180 --> 00:25:41,250
எனவே இப்போது Qingque பிரிவில்,

526
00:25:41,250 --> 00:25:42,250
அனைவரும்

527
00:25:42,250 --> 00:25:44,620
கூட்டத்தை விரும்புகிறது
அரட்டை அடிக்க.

528
00:25:44,620 --> 00:25:46,380
சூரியகாந்தி விதை ஓடுகள்
அவை ஒவ்வொரு நாளும் உடைகின்றன

529
00:25:46,380 --> 00:25:48,220
ஒரு பெரிய கூடையில் குவியலாம்.

530
00:25:49,010 --> 00:25:50,730
அதிர்ஷ்டவசமாக மாமா லி வென்க்சன் இருக்கிறார்,

531
00:25:50,730 --> 00:25:52,180
எனவே பிரிவு விதிகள் இன்னும் உறுதியாக உள்ளன.

532
00:25:55,420 --> 00:25:56,700
பிடிக்கவில்லை

533
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
மீண்டும் நம் நாளில்.

534
00:26:00,010 --> 00:26:00,900
ஆனால்

535
00:26:01,660 --> 00:26:03,290
எத்தனையோ மூத்த சகோதரர்கள்

536
00:26:03,700 --> 00:26:04,900
போய்விட்டன.

537
00:26:05,730 --> 00:26:07,050
மாமா லீ இன்னும் சுற்றி இருக்கிறார்.

538
00:26:07,050 --> 00:26:09,090
அவர் மாத்திரையின் தரத்தைப் பற்றி பேசுவதை விரும்புகிறார்

539
00:26:09,290 --> 00:26:10,730
மூலிகை குடிசையில்.

540
00:26:11,530 --> 00:26:12,540
அவர் யாரோ

541
00:26:15,090 --> 00:26:16,220
அழகாக இருப்பதை விரும்புபவர்.

542
00:26:18,010 --> 00:26:19,900
அவர் ஆடை அணிந்தவுடன்,

543
00:26:21,010 --> 00:26:23,180
கூட்டமாக இருக்கும் இடத்திற்கு செல்ல அவர் விரும்புகிறார்.

544
00:26:25,140 --> 00:26:28,010
இப்போது அவர் நாள் முழுவதும் மூலிகை குடிசையில் இருக்கிறார்.

545
00:26:28,420 --> 00:26:30,380
அவர் காயப்பட வேண்டும்.

546
00:26:31,660 --> 00:26:34,810
முகத்தில் சில சிறு தழும்புகள்.

547
00:26:36,010 --> 00:26:37,010
நான் அதை ஒரு பெரிய விஷயமாக நினைக்கவில்லை.

548
00:26:37,490 --> 00:26:38,940
அது அவரை மேலும் வீரியம் மிக்கவராகக் காட்டுவதாக நான் நினைக்கிறேன்.

549
00:26:39,380 --> 00:26:40,940
சில சிறிய தழும்புகள் இருந்தால்,

550
00:26:42,490 --> 00:26:44,220
அவரே அவர்களை குணப்படுத்த முடியும்.

551
00:26:45,570 --> 00:26:47,570
மற்ற காயங்கள் இருக்க வேண்டும்.

552
00:26:48,660 --> 00:26:50,900
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

553
00:26:51,490 --> 00:26:53,430
உயிரோடு இருந்தாலே போதும்.

554
00:26:56,530 --> 00:26:57,370
மாமா குவோ.

555
00:26:57,770 --> 00:26:58,610
நான் அதை செய்யட்டும்.

556
00:26:59,290 --> 00:27:00,130
அதை நான் கையாளட்டும்.

557
00:27:02,220 --> 00:27:03,060
மாமா குவோ.

558
00:27:07,860 --> 00:27:10,220
இது தெளிவாக உள்ளது
மாமா குவோவின் உயிர்ச்சக்தியை வடிகட்டுகிறது.

559
00:27:10,220 --> 00:27:11,620
இது இப்போது எதிர்காலத்தை வர்த்தகம் செய்கிறது.

560
00:27:11,620 --> 00:27:12,460
ஜாவோ.

561
00:27:14,050 --> 00:27:15,490
ஜிகுயின் காயங்கள் மிகவும் கடுமையானவை.

562
00:27:15,490 --> 00:27:17,250
இதுதான் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வழி
அவரை வாழ வைக்க.

563
00:27:40,220 --> 00:27:41,180
ஜாவோ.

564
00:27:42,490 --> 00:27:44,900
எனக்காக சில பொருட்களை திரும்ப கொண்டுவா.

565
00:27:48,090 --> 00:27:50,010
ஜியாங்டாங்கின் குவோ குலம்

566
00:27:50,010 --> 00:27:51,860
இப்போது போய்விட்டது.

567
00:27:51,860 --> 00:27:52,940
இவை என்

568
00:27:55,380 --> 00:27:57,980
மீதமுள்ள பொருட்கள் மட்டுமே.

569
00:27:58,900 --> 00:28:00,330
அதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

570
00:28:02,380 --> 00:28:04,010
கூடுதல் வரதட்சணையாக
உங்கள் அம்மாவிற்கு.

571
00:28:08,490 --> 00:28:10,010
- மற்றும் உங்கள் அத்தை ...
- ஜிகுய்.

572
00:28:14,250 --> 00:28:15,180
பிங்சு.

573
00:28:20,140 --> 00:28:20,980
ஜிகுய்.

574
00:28:21,250 --> 00:28:22,090
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

575
00:28:22,220 --> 00:28:23,060
அடுத்த முறை.

576
00:28:23,220 --> 00:28:24,810
அடுத்த முறை நான் உன்னை ஜியாங்குக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

577
00:28:25,020 --> 00:28:25,900
ஜிகுய்.

578
00:28:25,900 --> 00:28:27,570
உங்கள் திறமைகளை நீங்கள் தேர்ச்சி பெறும் வரை காத்திருங்கள்.

579
00:28:27,860 --> 00:28:29,420
நீதியை நிலைநாட்ட நாங்கள் இருக்கிறோம்.

580
00:28:29,420 --> 00:28:30,570
ஓய்வுக்காக மட்டும் வெளியில் வரவில்லை.

581
00:28:31,180 --> 00:28:32,900
உங்கள் தற்போதைய விகாரமான நகர்வுகளால்,

582
00:28:32,900 --> 00:28:33,770
இரத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்யும்.

583
00:28:34,180 --> 00:28:35,140
நேரம் வரும்போது,

584
00:28:35,140 --> 00:28:36,250
நாங்கள் உங்களை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

585
00:28:39,700 --> 00:28:40,540
ஜிகுய்.

586
00:28:40,810 --> 00:28:41,650
மாஸ்டர் ஏற்கனவே சொன்னார்,

587
00:28:41,980 --> 00:28:42,820
உங்களிடம் திறமை இருக்கிறது.

588
00:28:43,180 --> 00:28:44,020
நீங்கள் நிச்சயமாக தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.

589
00:28:47,620 --> 00:28:50,290
வாருங்கள்.

590
00:28:50,290 --> 00:28:51,570
- குடிக்கவும். குடிக்கவும்.
- குடிக்கவும்.

591
00:28:51,570 --> 00:28:52,490
சியர்ஸ்.

592
00:28:52,490 --> 00:28:53,330
வாருங்கள்.

593
00:28:54,090 --> 00:28:54,930
அதை நிரப்பவும், நிரப்பவும்.

594
00:28:55,290 --> 00:28:56,130
சரி.

595
00:28:56,980 --> 00:28:59,220
ஜிகுய், எங்களுடன் சேர்ந்து குடிக்கவும்.

596
00:28:59,700 --> 00:29:01,250
தென்றல்.

597
00:29:01,620 --> 00:29:02,460
- இங்கே!
- சீக்கிரம்.

598
00:29:03,050 --> 00:29:04,140
வாருங்கள்.

599
00:29:06,620 --> 00:29:09,010
- குடிக்க, குடிக்க!
- சியர்ஸ்!

600
00:29:12,940 --> 00:29:15,490
பிங்ஷு சன்ஷைன் பிளேட்டை உயர்த்திப் பார்த்தேன்.

601
00:29:16,010 --> 00:29:16,980
அந்த கொள்ளைக்காரர்கள் மிகவும் பயந்தார்கள்.

602
00:29:16,980 --> 00:29:19,010
மேலும் சில நொடிகளில் அவர்கள் சிதறி ஓடினர்.

603
00:29:19,530 --> 00:29:21,860
ஒருவர் அந்த இடத்திலேயே மயங்கி விழுந்தார்!

604
00:29:24,140 --> 00:29:25,610
ஜிகுய், இங்கே.

605
00:29:27,090 --> 00:29:28,010
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது!

606
00:29:28,010 --> 00:29:28,980
ஜிகுய்.

607
00:29:28,980 --> 00:29:31,220
- வலிக்கு பயப்படுகிறீர்களா? பிறகு ஏன் தற்காப்புக் கலைகளை கற்க வேண்டும்?
- சரியாக.

608
00:29:31,220 --> 00:29:33,530
ஏனென்றால் தனிப்பட்ட முறையில் லார்ட் யின்
ஜியாங்டாங் சென்று

609
00:29:33,530 --> 00:29:34,940
வலியுறுத்தினார்
ஜிகுயியை தனது சீடராக எடுத்துக் கொண்டார்.

610
00:29:34,940 --> 00:29:35,780
சரியா?

611
00:29:36,900 --> 00:29:38,860
மு வெய் அரண்மனையைக் கேட்டேன்
இப்போதுதான் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

612
00:29:38,860 --> 00:29:39,900
உங்கள் குடும்பம் அதற்கு மீண்டும் பணம் கொடுத்தது.

613
00:29:40,660 --> 00:29:42,090
Qingque பிரிவின் சீடர்களாக,

614
00:29:42,090 --> 00:29:44,050
பிரிவினருக்கு சேவை செய்வது மட்டுமே சரியானது.

615
00:29:49,620 --> 00:29:53,700
(கிங்கு பிரிவின் இறைவன், யின் டாய்)

616
00:29:53,730 --> 00:29:55,700
பேய் பிரிவினர் தீய லட்சியங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

617
00:29:56,770 --> 00:29:58,180
ஜியாங்கு ஆபத்தில் உள்ளார்.

618
00:29:59,940 --> 00:30:01,490
ஆறு பிரிவுகளின் சீடர்கள்,

619
00:30:01,900 --> 00:30:03,620
உங்கள் கடமையை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

620
00:30:04,940 --> 00:30:06,490
மற்றும் பிசாசை ஒழிக்க!

621
00:30:07,010 --> 00:30:09,660
(நீதியுள்ள ஆவி)
பிசாசை ஒழி!

622
00:30:09,660 --> 00:30:10,570
அந்தப் போரில்,

623
00:30:11,050 --> 00:30:12,860
கிட்டத்தட்ட எல்லா இளைய சீடர்களும் சென்றனர்

624
00:30:13,700 --> 00:30:16,330
கியு யுவான்ஃபெங் தவிர,
காயங்களில் இருந்து மீண்டு வந்தவர்.

625
00:30:19,140 --> 00:30:20,490
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- பிங்சு.

626
00:30:20,490 --> 00:30:22,140
யுவான்ஜிங், ஜிகுயை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

627
00:30:22,140 --> 00:30:22,980
சரி.

628
00:30:25,090 --> 00:30:26,140
சண்டை!

629
00:30:27,050 --> 00:30:28,330
சண்டை!

630
00:30:39,570 --> 00:30:40,660
ஜிகுய், இங்கே.

631
00:30:47,290 --> 00:30:48,660
வாங் யுவான்ஜிங் ஜிகுயியை எடுத்தார்

632
00:30:49,490 --> 00:30:50,860
மற்றும் EightClaw சிறையில் தொலைந்து போனார்.

633
00:31:12,980 --> 00:31:14,810
அவர்கள் தற்செயலாக
குழப்பத்தில் பிரிக்கப்பட்டது.

634
00:31:38,700 --> 00:31:39,540
ஜிகுய் எங்கே?

635
00:31:40,010 --> 00:31:41,380
நான் ஜிகுயிலிருந்து பிரிந்துவிட்டேன்.

636
00:31:41,980 --> 00:31:43,570
- நான் அவரைத் தேடிச் செல்கிறேன்.
- அவர் திரும்பி ஓடுவதை நான் பார்த்தேன்.

637
00:31:44,050 --> 00:31:45,010
அவன் திரும்பிப் போயிருக்க வேண்டும்.

638
00:31:50,570 --> 00:31:51,980
ஆனால் திரும்பவில்லை.

639
00:31:53,330 --> 00:31:54,570
பிங்ஷு யூமிங் பாதையில் பதுங்கியிருந்தார்

640
00:31:55,570 --> 00:31:57,220
அவரைக் கண்டுபிடிக்க பலமுறை,

641
00:31:58,290 --> 00:32:00,050
ஆனால் ஹன்ஹாய் மலைகள் மிகவும் பெரியவை.

642
00:32:01,530 --> 00:32:02,660
கண்டறிவது சாத்தியமற்றது.

643
00:32:14,010 --> 00:32:14,850
நினைத்ததில்லை

644
00:32:15,530 --> 00:32:16,770
அவர் மிகவும் கடினமானவர்.

645
00:32:17,700 --> 00:32:19,570
அவனது உடம்பில் உள்ள ஒவ்வொரு எலும்பும் நசுக்கப்பட்டது.

646
00:32:20,380 --> 00:32:21,620
ஆனாலும் அவர் பொறுத்துக்கொண்டார்.

647
00:32:25,770 --> 00:32:26,940
நான் சரணடைய மாட்டேன்.

648
00:32:28,620 --> 00:32:29,770
நான் சரணடைய மாட்டேன்.

649
00:32:30,490 --> 00:32:31,330
அவரை அடித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

650
00:32:43,740 --> 00:32:44,980
(பெற்றோர் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், நான் எப்போது வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்?)

651
00:32:44,980 --> 00:32:45,820
அப்பா.

652
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
அம்மா.

653
00:32:50,290 --> 00:32:51,220
வலிக்கிறது.

654
00:32:52,220 --> 00:32:53,140
வலிக்கிறது.

655
00:32:54,220 --> 00:32:55,060
அம்மா.

656
00:32:55,980 --> 00:32:57,180
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

657
00:32:58,860 --> 00:32:59,770
என்னை அழைத்துச் செல்ல...

658
00:32:59,770 --> 00:33:00,860
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

659
00:33:04,700 --> 00:33:06,290
சரணடைதல் கடிதத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்,

660
00:33:07,250 --> 00:33:08,900
உங்கள் எஜமானர் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வார்.

661
00:33:13,420 --> 00:33:15,420
கனவு காணுங்கள்.

662
00:33:39,620 --> 00:33:40,460
ஜிகுய்.

663
00:33:44,700 --> 00:33:45,540
ஜிகுய்.

664
00:33:47,620 --> 00:33:48,490
பிங்சு.

665
00:33:48,490 --> 00:33:49,570
என் மகன்.

666
00:33:49,570 --> 00:33:50,410
அப்பா!

667
00:33:52,050 --> 00:33:53,050
ஜிகுய்.

668
00:33:53,050 --> 00:33:53,890
அம்மா.

669
00:33:55,860 --> 00:33:56,810
வா.

670
00:33:56,810 --> 00:33:57,700
என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.

671
00:33:58,980 --> 00:33:59,900
வீட்டுக்கு வா.

672
00:34:00,290 --> 00:34:01,130
என் மகன்.

673
00:34:02,180 --> 00:34:03,490
என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.

674
00:34:03,490 --> 00:34:04,330
ஜிகுய்.

675
00:34:04,900 --> 00:34:05,740
என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.

676
00:34:06,490 --> 00:34:07,380
வீட்டுக்கு வா.

677
00:34:17,820 --> 00:34:18,660
வீட்டுக்கு வா.

678
00:34:18,660 --> 00:34:19,500
(மரியாதையுடன், குவோ ஜிகுய்)

679
00:34:21,130 --> 00:34:22,010
வீட்டுக்கு வா.

680
00:34:24,740 --> 00:34:27,940
பேய் பிரிவினர் ஜிகுயியை அனுப்பினர்
யின் டாயிடம் சரண்டர் கடிதம்.

681
00:34:29,170 --> 00:34:30,860
ஆனால் அவரைக் காப்பாற்ற யின் டாய் மறுத்துவிட்டார்

682
00:34:32,090 --> 00:34:33,340
மற்றும் கொலை உத்தரவும் பிறப்பித்தது.

683
00:34:33,780 --> 00:34:34,940
இறைவன் யின்.

684
00:34:35,780 --> 00:34:38,170
நீங்கள் ஜிகுயை காப்பாற்றும் வரை,

685
00:34:38,170 --> 00:34:41,610
எனது குடும்பச் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

686
00:34:41,610 --> 00:34:44,490
தயவு செய்து ஜிகுயை காப்பாற்றுங்கள்.

687
00:34:44,490 --> 00:34:46,940
அவ்வளவு கோழைத்தனமான மனிதர்

688
00:34:46,940 --> 00:34:48,340
தனது விசுவாசத்தை நிரூபிக்க மரணத்திற்கு தகுதியானவர்!

689
00:34:49,130 --> 00:34:49,980
இல்லை

690
00:34:49,980 --> 00:34:51,980
- தயவுசெய்து, லார்ட் யின்!
- திரு. குவோ, திருமதி.

691
00:34:52,860 --> 00:34:53,700
இறைவன் யின்.

692
00:34:53,900 --> 00:34:55,860
ஜிகுய் பெய்சென் சீடர்.
அவரை ஏன் காப்பாற்றக்கூடாது?

693
00:34:56,090 --> 00:34:57,380
எந்த கிங்கு பிரிவு சீடர்

694
00:34:58,050 --> 00:35:00,820
பலவீனம் காட்டுபவர்
மற்றும் எதிரியிடம் சரணடைகிறது

695
00:35:00,820 --> 00:35:02,170
மரணத்திற்கு தகுதியானவர்.

696
00:35:02,170 --> 00:35:04,010
நான் சாந்தமாக இருக்கிறேன்

697
00:35:04,420 --> 00:35:06,010
அவரை நானே கொல்லாமல்.

698
00:35:06,010 --> 00:35:07,050
அவர் யாரையும் புண்படுத்தியதில்லை!

699
00:35:07,060 --> 00:35:07,930
இந்த உலகில்,

700
00:35:07,930 --> 00:35:09,570
எல்லோரும் ஹீரோவாக பிறப்பதில்லை.

701
00:35:09,570 --> 00:35:13,050
எல்லோரும் கோழைகள் என்றால்
மற்றும் எளிதாக சரணடைகிறது,

702
00:35:13,490 --> 00:35:15,490
விசுவாசத்தில் என்ன இருக்கிறது
மற்றும் நீதி?

703
00:35:15,690 --> 00:35:18,490
பீச்சனின் ஆறு பிரிவுகள் எப்படி முடியும்
மரியாதை கட்டளையா?

704
00:35:18,820 --> 00:35:19,940
மரணத்திற்கு பயப்படுவது உண்மையில் தவறா?

705
00:35:20,490 --> 00:35:21,340
காரணம் நாங்கள் அல்ல

706
00:35:21,340 --> 00:35:23,650
தற்காப்பு கலைகளை கற்றார்
கொடுமைப்படுத்துதல் உலகில் இருந்து விடுபட

707
00:35:23,650 --> 00:35:25,210
மற்றும் தேவையற்ற தியாகம்?

708
00:35:26,420 --> 00:35:27,690
வார்த்தைகளுக்கு இப்போது அர்த்தம் இல்லை.

709
00:35:28,690 --> 00:35:29,530
ஆறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் யாரும் இல்லை

710
00:35:30,170 --> 00:35:31,340
அவனைக் காப்பாற்றும்.

711
00:35:31,940 --> 00:35:32,940
யார் செய்தாலும்

712
00:35:33,860 --> 00:35:35,490
துரோகியாகக் கருதப்படுகிறார்.

713
00:35:36,690 --> 00:35:37,530
பின்னர்,

714
00:35:38,530 --> 00:35:39,900
பிங்சு நீண்ட நேரம் தேடினார்

715
00:35:41,130 --> 00:35:42,340
மற்றும் இறுதியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

716
00:35:43,820 --> 00:35:47,130
ஜிகுய் பூட்டப்பட்டார்
எட்டு கிளா சிறையில்.

717
00:35:50,980 --> 00:35:51,820
ஜிகுய்.

718
00:35:53,820 --> 00:35:54,690
என்னை அடிக்காதே.

719
00:35:54,860 --> 00:35:55,900
என்னை அடிக்காதே.

720
00:35:56,780 --> 00:35:57,620
வலிக்கிறது.

721
00:35:58,530 --> 00:36:00,130
இல்லை... என்னை அடிக்காதே.

722
00:36:00,860 --> 00:36:01,700
ஜிகுய்.

723
00:36:02,380 --> 00:36:03,300
நான் தான் பிங்ஷு.

724
00:36:11,980 --> 00:36:12,820
மூத்த சகோதரி.

725
00:36:13,380 --> 00:36:14,220
பிங்சு.

726
00:36:15,690 --> 00:36:16,740
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

727
00:36:17,980 --> 00:36:18,820
வீடு.

728
00:36:20,740 --> 00:36:22,650
வீடு.

729
00:36:26,900 --> 00:36:27,940
வீடு.

730
00:36:32,210 --> 00:36:34,210
- முகப்பு...
- துரதிர்ஷ்டவசமாக, குவோ குலத்தின் இரண்டு பெரியவர்கள்

731
00:36:35,740 --> 00:36:37,780
வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
தங்கள் மகனை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.

732
00:36:39,300 --> 00:36:41,340
வெகு நேரம் கழித்து
Qingque பிரிவில் இருந்து திரும்பி,

733
00:36:42,650 --> 00:36:43,940
அவர்கள் இருவரும்

734
00:36:45,980 --> 00:36:47,210
கோபத்தால் இறந்தார்.

735
00:36:57,170 --> 00:36:59,090
ஜிகுய் உங்களுடன் ஓய்வு பெறட்டும்.

736
00:36:59,590 --> 00:37:01,050
அவர் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
ஜியாங்குவுடன் என்ன செய்ய வேண்டும்.

737
00:37:01,820 --> 00:37:02,660
இங்கே தங்குவது.

738
00:37:03,050 --> 00:37:04,210
குறைந்தபட்சம் சில வருடங்கள் அமைதி.

739
00:37:04,490 --> 00:37:05,330
பிங்சு.

740
00:37:05,490 --> 00:37:06,490
நீங்களும் ஓய்வு பெறுங்கள்.

741
00:37:07,090 --> 00:37:07,930
இந்த உலகம்...

742
00:37:09,210 --> 00:37:10,940
நாம் கற்பனை செய்தது அல்ல.

743
00:37:10,940 --> 00:37:12,940
பின்னர் அதை உருவாக்குவோம்
நாம் என்ன கற்பனை செய்தோம்.

744
00:37:12,940 --> 00:37:14,220
- பிங்சு, நீ...
- டிக்கியாவ்.

745
00:37:14,780 --> 00:37:15,980
யாரோ ஒருவர் தாங்க வேண்டும்.

746
00:37:41,300 --> 00:37:42,650
பிங்ஷு!

747
00:37:43,980 --> 00:37:44,820
ஜிகுய்.

748
00:37:47,570 --> 00:37:49,780
பிங்ஷு!

749
00:38:39,740 --> 00:38:40,580
நான் அதை செய்யட்டும்.

750
00:38:42,490 --> 00:38:43,380
மாமா குவோ.

751
00:39:02,340 --> 00:39:03,300
பிங்சு.

752
00:39:04,980 --> 00:39:05,910
- அப்பா.
- இதை முயற்சிக்கவும்.

753
00:39:07,220 --> 00:39:08,220
- அம்மா.
- இது நன்றாக இருக்கிறது.

754
00:39:09,300 --> 00:39:10,610
- ஜிகுய், குடிக்க வா.
- ஒரு சுவை வேண்டும்.

755
00:39:11,570 --> 00:39:12,780
தென்றல்!

756
00:39:30,530 --> 00:39:31,650
சாங்.

757
00:39:31,650 --> 00:39:32,530
வா.

758
00:39:32,530 --> 00:39:33,490
ஷி.

759
00:39:35,010 --> 00:39:35,850
வு.

760
00:39:36,170 --> 00:39:37,010
ஜிகுய்.

761
00:39:37,530 --> 00:39:38,490
யுவான்ராங்.

762
00:39:40,210 --> 00:39:41,050
குய்.

763
00:39:42,740 --> 00:39:43,580
பிங்சு.

764
00:39:45,820 --> 00:39:46,980
Xiaofeng.

765
00:39:46,980 --> 00:39:47,820
ஜிகுய்.

766
00:39:48,980 --> 00:39:49,820
அப்பா.

767
00:39:50,090 --> 00:39:50,930
அம்மா.

768
00:39:51,980 --> 00:39:52,820
மகன்.

769
00:39:58,420 --> 00:39:59,690
என் நல்ல மகன்.

770
00:40:01,210 --> 00:40:02,300
வாருங்கள், நான் பார்க்கிறேன்.

771
00:40:03,820 --> 00:40:04,940
நீங்கள் மிகவும் வலுவாக வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

772
00:40:14,690 --> 00:40:15,610
வா, குடிப்போம்.

773
00:40:15,980 --> 00:40:18,050
வாருங்கள், ஒவ்வொரு கோப்பையையும் நிரப்புங்கள், குடிப்போம்.

774
00:40:21,490 --> 00:40:24,010
♪காற்று மென்மையானது♪

775
00:40:24,010 --> 00:40:26,380
♪மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது

776
00:40:26,690 --> 00:40:29,070
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்

777
00:40:29,070 --> 00:40:31,500
♪ தற்காப்பு உலகில்♪

778
00:40:31,740 --> 00:40:34,200
♪ஒளிரும் கோப்பையுடன்♪

779
00:40:34,200 --> 00:40:36,340
♪நான் இன்றிரவு மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்

780
00:40:36,750 --> 00:40:38,040
♪ அலைய இலவசம்♪

781
00:40:38,040 --> 00:40:40,460
♪உலகில்♪

782
00:40:40,480 --> 00:40:41,570
நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை!

783
00:40:41,570 --> 00:40:43,490
முடிக்கும் வரை!

784
00:40:43,490 --> 00:40:44,490
சியர்ஸ்!

785
00:40:44,490 --> 00:40:48,790
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

786
00:40:49,080 --> 00:40:53,580
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

787
00:40:54,170 --> 00:40:58,340
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

788
00:40:58,570 --> 00:41:03,720
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

789
00:41:04,160 --> 00:41:09,080
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

790
00:41:09,280 --> 00:41:13,530
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

791
00:41:14,170 --> 00:41:18,390
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

792
00:41:18,620 --> 00:41:23,750
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

793
00:41:46,510 --> 00:41:51,460
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

794
00:41:51,720 --> 00:41:56,660
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

795
00:41:56,660 --> 00:42:00,740
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

796
00:42:00,930 --> 00:42:06,650
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

797
00:42:12,980 --> 00:42:13,820
ஜிகுய்!

798
00:42:14,940 --> 00:42:15,780
ஜிகுய்!

799
00:42:54,561 --> 00:43:05,221
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

800
00:43:23,981 --> 00:43:28,391
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

801
00:43:28,956 --> 00:43:33,571
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

802
00:43:33,911 --> 00:43:38,476
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

803
00:43:39,001 --> 00:43:43,301
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

804
00:43:46,246 --> 00:43:50,946
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

805
00:43:51,471 --> 00:43:55,761
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

806
00:43:56,421 --> 00:44:00,451
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

807
00:44:00,766 --> 00:44:05,891
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

808
00:44:06,466 --> 00:44:11,276
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

809
00:44:11,491 --> 00:44:15,661
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

810
00:44:16,386 --> 00:44:20,321
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

811
00:44:20,821 --> 00:44:26,096
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

812
00:44:48,826 --> 00:44:53,956
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

813
00:44:54,321 --> 00:44:58,691
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

814
00:44:58,956 --> 00:45:03,086
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

815
00:45:03,271 --> 00:45:08,846
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று